Articolo Laura concerto @ Lima!

vale1775

Posted on 28/9/2009, 20:13

.

User deleted

Articolo in inglese sul concerto di ieri in Perù a Lima:che potete trovare qui:

http://www.livinginperu.com/news-10215-tve...ra-pausini-peru

15,000 fans gathered to see Laura Pausini in Peru

LivinginPeru.com
Isabel Guerra

Laura Pausini, the popular italian singer, gave an unforgettable, romantic concert at Lima's Jockey Club del Peru, that was packed with 15,000 spectators.

Her long awaited concert, part of the international tour “Early Spring," started at 8.30 pm with the theme “Alzando nuestros brazos” (Raising our arms), that drove the audience into delirium as Pausini gave a great vocal performance on stage.

"Good evening, Peru. Thank you very much for coming and being with me in this concert, "said the singer in Spanish and in Italian.

Pausini, who wore a mini skirt and a black leather jacket, included many of her greatest hits in the setlist, such as “Escucha a tu corazón” (Listen to your heart), “Dispárame, dispara” (Shoot, shoot me) and her classic “La Soledad” (The Loneliness).

The artist will now continue with his Latin American tour in Chile, Argentina, Brazil, Mexico, among other countries.

.

Pausiniana96

Posted on 28/9/2009, 21:08

.

User deleted

eeeeeeeeeehm nessuno può tradurre????????

.

azzurra85

Posted on 29/9/2009, 12:10

.

User deleted

LivinginPeru.com
Isabel Guerra

Laura Pausini, la cantante popolare italiana, ha fatto un indimenticabile concerto romantico a Lima Jockey Club in Perù, con 15.000 spettatori.

Il suo tanto atteso concerto, parte del tour internazionale di "Primavera in anticipo", è iniziato alle ore 8.30 pm con il brano "Alzando nuestros brazos" (Mille braccia), che ha visto il pubblico in delirio, e Laura Pausini ha dato una grande prestazione vocale sul palco.

"Buona sera, Perù. Vi Ringrazio molto per essere venuti e di trovarvi qui con me in questo concerto", ha detto la cantante in spagnolo e in italiano.

La Pausini, che indossava una mini gonna e una giacca di pelle nera, ha cantato molti dei suoi più grandi successi in scaletta, come ad esempio "Escucha a tu corazón" (Ascolta il tuo cuore), "Disparame, Dispara" (Spaccacuore) e il suo classico "La Soledad" (The Loneliness).

L'artista continuerà con il suo tour latino-americano in Cile, Argentina, Brasile, Messico, tra gli altri paesi.

La traduzione è più o meno questa....