A few years ago, I began receiving various proposals from television, first in Italy and then abroad.
I have always been fascinated and frightened at the same time but I have always liked the musical variety since childhood.
I decided to prepare myself well before embarking on this important milestone in my country and my school began in Mexico as judge of "La Voz Mexico", "La Voz" in Spain, and then "La Banda" in North America. I learned a lot, I still learn, but when I decided to throw myself into the adventure of "Laura&Paola" on Rai Uno in Italy I hoped to be up to my wonderful friend Paola and what the Italian public expected from me.
Receiving the award in Italy as TV revelation has been for me an incredible honor and with this post I would like to thank those who have followed me and both supported in Italy and abroad. The love I have felt is strong and clear. Today I received a medal and a certificate from the Emmy Awards and of course I think you can imagine my joy and my pride ... I owe this recognition to the producers of "La Banda" who searched me and Wanted for this exciting project. I never planned to win a Grammy in my life, and to receive a nomination to the Emmy ... no, it was simply unthinkable. Thank you to all those who help and support me in America.
Laura
Hace unos años empecé a recibir varias propuestas desde el mundo de la televisión, primero en Italia y luego en el extranjero. Siempre he estado fascinado y asustado al mismo tiempo, pero siempre he amado desde la infancia los programas de variedades musicales. Decidí prepararme bien antes de tomar este paso importante en mi tierra y mi escuela se inició en México como juez de "La Voz México", "La Voz" en España y en "La Banda" en los Estados Unidos. He aprendido mucho, y todavía sigo aprendiendo, pero cuando decidí saltar en la aventura de “Laura&Paola” en Rai Uno en Italia esperaba estar a la altura de mi maravillosa amiga Paola y lo que el público italiano espera de mí. Recibir el premio como revelación de la televisión en Italia para mí fue un gran honor y con este post quiero agradecer a los que me acompañaron y me han apoyado tanto en Italia como en el extranjero. El amor que sentía era fuerte y claro. Hoy he recibido una medalla y un certificado de los Emmys y por supuesto creo que se pueda imaginar mi alegría y orgullo .... Este reconocimiento se debe a los productores de "La Banda" que vinieron a mí y mi querían para este proyecto emocionante. Nunca esperaba ganar un Grammy en mi vida, pero recibir una nominación para los Emmys .... no, esto era realmente impensable. Gracias a todos los que me apoyan y ayudan en América.
Laura
Il y a quelques années, j'ai commencé à recevoir diverses propositions de la télévision, d'abord en Italie puis à l’étranger.
J'ai toujours été fascinée et effrayée en même temps mais j'ai toujours aimé depuis l'enfance la variété musicale.
J'ai décidé de me préparer bien avant d'entreprendre cette étape importante dans mon pays et mon école a commencé au Mexique comme juge de "La Voz Mexico", "La Voz" en Espagne, et puis "La Banda" en Amérique du Nord. J'ai appris beaucoup, j'apprends encore, mais quand j'ai décidé de me jeter dans l'aventure de "Laura&Paola" sur Rai Uno en Italie j’esperais être à la hauteur de ma merveilleuse amie Paola et de qu'attendait de moi le public italien. Recevoir le prix en Italie comme révélation TV a été pour moi un honneur incroyable et avec ce post, je voudrais remercier ceux qui m'ont suivi et à la fois soutenue en Italie et à l'étranger. L'amour que j'ai ressenti est fort et clair. Aujourd'hui, j'ai reçu une médaille et un certificat des Emmy Awards et, bien sûr, je pense que vous pouvez imaginer ma joie et ma fierté ... Je dois cette reconnaissance aux producteurs de "La Banda" qui m'ont cherché et voulu pour ce projet passionnant. Je n'ai jamais prévu de gagner un Grammy dans ma vie, et de recevoir une nomination au Emmy ... non, c'était tout simplement impensable. Merci à tous ceux qui m'aident et me soutiennent en Amérique.
Laura
Alguns anos atrás comecei a receber várias propostas do mundo da televisão, primeiro na Itália e depois no exterior. Sempre fui fascinada e medrosa ao mesmo tempo, mas sempre amei desde pequena os programas de variedade musical. Decidi me preparar bem antes de enfrentar este importante passo na minha terra e a minha escola começou no México como Coach do "La Voz México", depois no "La Voz" Espanha e depois no "La Banda" nos Estados Unidos. Aprendi muito, e estou aprendendo ainda, mas quando decidi me jogar na aventura do "Laura&Paola" na Rai Uno na Itália esperava estar à altura da minha maravilhosa amiga Paola e daquilo que o público italiano esperava de mim.
Receber este prêmio como revelação da TV na Itália para mim foi uma honra incrível e com este post quero agradecer àqueles que me acompanharam e apoiaram tanto na Itália quanto no exterior. O amor que senti foi forte e claro. Hoje recebi uma medalha e um certificado do Emmy Awards e obviamente acredito que vocês podem imaginar a minha alegria e orgulho.... este reconhecimento devo aos produtores do "La Banda" que me procuraram e quiseram para este entusiasmante projeto. Nunca esperei ganhar um Grammy na minha vida, mas receber uma indicação para o Emmy.... não, isto era realmente impensável. Obrigada a todos que me ajudam e apoiam na América.
Laura